對台灣使用者來說,AI女友App最大的門檻往往不是價格,而是「看不懂」。註冊、選方案、付款、取消訂閱,都要在介面上操作。這篇依各App官方網站的語言版本、網址與語言設定(2026年11月確認),整理哪些App有繁體中文、哪些只有簡體中文、哪些只有英文。
結論:繁中2款、簡中4款,其他以英文為主
- 繁體中文介面:LusyChat、Get Harder
- 簡體中文介面:Kupid、GirlfriendGPT、Promptchan、DreamCompanion
- 標示「中文」但沒寫繁簡:Lovescape、XTEASE、Spicier、Xotic
- 沒有中文介面:OurDream、Candy、Secrets、DarLink 等多數App
有繁體中文介面的App
LusyChat
LusyChat 是唯一有繁體中文專屬網址(/zh-TW)的App,頁面標題是繁體中文,會員方案頁(/zh-TW/membership)也有繁中版本。沒有簡體中文版。每天有免費訊息,部分聊天可以用訪客身分先試。詳細內容請看LusyChat評測。
Get Harder
Get Harder 的網站程式中有繁體中文的翻譯檔,會依瀏覽器語言(繁體中文・台灣或香港)自動切換。不過它沒有各語言的獨立網址,所以介面語言取決於你的瀏覽器設定。使用條款寫明,免費訊息2則後就會進入付費畫面。
有簡體中文介面的App
以下四款有中文版,但都是簡體中文,沒有繁體中文版(開啟 /zh-TW 會找不到頁面)。對多數台灣使用者來說,簡體字閱讀沒有太大問題,至少按鈕和方案說明都看得懂。
- Kupid AI(/zh):另有日文、韓文、越南文版。支援PayPal,週方案一次付清不續訂。Kupid AI評測
- GirlfriendGPT(/zh):頁面標題部分用繁體字,但介面是簡體。社群角色多,Android有官方APK。GirlfriendGPT評測
- Promptchan(/zh-CN):以AI生圖為主。付費頁沒有語言版本,法律文件以英文提供。Promptchan評測
- DreamCompanion(/zh/):另有日文、韓文版,支援Apple Pay與Google Pay,但不接受PayPal。
標示「中文」但沒寫是繁體或簡體
Lovescape 與同一家公司的 XTEASE、Spicier,網站設定中列有中文(zh),但沒有標明是繁體還是簡體。Xotic 的FAQ也只寫「中文」。這幾款請實際切換語言後再確認。
沒有中文介面的App
下面這些App在官方網站上沒有繁體或簡體中文版,介面以英文為主:
- OurDream AI:英文,另有西班牙文、法文、德文、日文頁面。OurDream AI評測
- Candy AI:英文、日文與多種歐洲語言。Candy AI評測
- Secrets AI:英文、德文、西班牙文、法文、日文。Secrets AI評測
- DarLink AI:首頁提到「多語言能力」,但沒有語言選單,也沒有公開語言清單。DarLink AI評測
- GoLove、Lovel:有日文、韓文,但沒有中文。
- SugarLab、DreamGF、HeyGF、Swipey、FantasyGF、FLIRTcam、My Lovely、Fanfinity:英文或歐洲語言,沒有亞洲語言。
介面語言不等於聊天語言
要分清楚兩件事:「介面」是按鈕、選單、方案說明的語言;「聊天語言」是角色回你訊息的語言。介面是英文,不代表不能用中文聊;介面是繁中,也不保證每個角色都用繁中回覆。
在聊天語言上,官方有明確說明的只有兩家:OurDream 的說明中心表示,只要請角色用某種語言跟你說話,它就會開始用那個語言回覆;Xotic 的FAQ表示,在Girlfriend Experience聊天中,角色會用你寫的語言回訊息。其他App大多只有宣傳文字,例如 Candy 寫「總有一個角色說你的語言」,GirlfriendGPT 寫Elite模型可以用多種語言聊天,但都沒有公開語言清單。Secrets 與 DreamCompanion 有「選擇語音通話時要說的語言」的設定,同樣沒有公布支援哪些語言。
所以實際做法是:第一則訊息就寫「請用繁體中文跟我聊天」,看看角色怎麼回。回覆是否自然、會不會混用簡體字,官方沒有保證,本站也不做評斷。
各App中文介面與付款方式對照表
下表依編輯部排名列出前20款App是否有繁體中文介面,以及PayPal、加密貨幣、Apple Pay/Google Pay的支援情況。
| App | 繁體中文介面 | PayPal | 加密貨幣 | Apple/Google Pay | |
|---|---|---|---|---|---|
| × | × | ○ | ○ | 前往官網 | |
| × | - | ○ | ○ | 前往官網 | |
| - | - | - | - | 前往官網 | |
| × | - | ○ | ○ | 前往官網 | |
| × | - | - | - | 前往官網 | |
| × | - | ○ | - | 前往官網 | |
| × | ○ | ○ | - | 前往官網 | |
| × | - | - | - | 前往官網 | |
| × | - | ○ | - | 前往官網 | |
| - | - | ○ | - | 前往官網 | |
| - | - | - | - | 前往官網 | |
| × | - | - | - | 前往官網 | |
| DreamCompanionDreamCompanion | × | × | - | ○ | 前往官網 |
| × | - | ○ | ○ | 前往官網 | |
| × | - | ○ | - | 前往官網 | |
| × | ○ | ○ | ○ | 前往官網 | |
| × | - | ○ | - | 前往官網 | |
| - | - | - | ○ | 前往官網 | |
| - | - | - | - | 前往官網 | |
| ○ | - | - | - | 前往官網 | |
| ○ | - | ○ | - | 前往官網 |
內容為我們在各App官方網站(語言切換、價格頁、說明中心)確認的結果(2026-11-03)。「-」表示官方未說明。
怎麼選?
一定要繁體中文介面,就從 LusyChat 開始;看得懂簡體中文、又想用PayPal付款,可以選 Kupid AI;想要功能最齊全、不介意英文介面,再搭配中文聊天,可以考慮 OurDream AI。付款方式的細節請看付款方式,第一次使用的流程請看新手入門。